What are closed captions and subtitles and how do they work?

Subtitles are a translated version of captions from an audio. And captions are a textual version of any video shown at the center of any video.

Apr 29, 2024 - 17:55
Apr 29, 2024 - 18:00
 0  15
What are closed captions and subtitles and how do they work?
closed captions and subtitles

Closed captions are a textual version of the audio of any video. It is shown in real time while the video is being played on the screen, the captions just follow along. Closed captions are especially for those people who are deaf or hard of hearing. Closed captions are in the same language as the original audio.  

Subtitles are a form of captions that translate the dialogue or narrative of a video/ film from one language to the other and are displayed at the bottom of a cinema or television screen.

What's the difference between Captions and subtitles?

Although they might share the same purpose, they have quite a few differences between each other.

Captions

  1. Captions are designed for the viewers who are deaf or are hard of hearing. All the other elements such as music, sound effects etc. are also included in the captions.
  2. Captions provide a complete textual representation of all audio content in a video (sometimes even the background noise) which makes it accessible for the individuals who may not be able to hear the audio.
  3. Captions can usually be seen at the bottom of the screen of the video.
  4. Captions come in two options i.e. open and closed captions. As the name suggests open captions means captions are turned on and can be seen as the video plays and vice versa.

Subtitles

  1. Subtitles on the other hand are a translated version of the dialogue or narration from the video from one language to another. They are usually designed for audiences who can hear the audio but not understand the language spoken.
  2. Subtitles dont include any background information, just the dialogues or narration.
  3. Subtitles are mostly used while watching movies in foreign languages or videos in order to understand the context in a different language. 

Why Use Subtitles

“Anime’’ a form of animation movies and shows, although it has Japanese origins, is watched by more than 100 million people all over the world. All thanks to the subtitles! If you want a global audience to view and engage with your content then adding subtitles and translating them is of utmost importance. Subtitles brings viewers and viewers bring engagement. So if you wanna shoot your shot on going VIRAL then join us now https://linguidoor.com/ and let us help you accomplish that. 

Why use Closed Captions 

Captions make it convenient for viewers to understand the context of any video without hearing it eg. for those who are with hearing disability.Oftentimes when people are in a noisy environment they can easily understand the video context without listening to it. Captions can be great for gaining engagement and get your message across through short clips.

Conclusion

In short, even though they serve different purposes to different people, closed captions and subtitles enhance the quality of your content. It makes your content rich and also adds a touch of inclusivity in it. If you want your videos to go VIRAL and boost engagement then adding captions will do the job. 

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow

linguidoortranslationcompany Linguidoor is one the best translation companies and is a leading provider of professional translation and localization services, delivering accuracy and cultural precision for your global success. Our team of skilled linguists and cutting-edge technology ensures seamless communication across borders. Connect with the world like never before with one of the best translation and localization companies. Linguidoor's a professional translation company ensuring meticulous accuracy. Our team can deliver dependable, top-quality translations, in over 265 languages. Trust us for precise, unwavering services without compromising excellence.